Prevod od "u najmanju" do Češki


Kako koristiti "u najmanju" u rečenicama:

Mislim da je naša misija pratnje kancelara klingonskog Visokog vijeæa u najmanju ruku problematièna.
Dopravit kancléře Klingonského vrchního velení na mírové jednání je přinejmenším sporné.
I ako je tako, u najmanju ruku bi nam mogao dati ideju tko je iza ovoga.
Pokud se to podaří, mohl by nám aspoň naznačit, kdo za tím stojí?
Da, u najmanju ruku, si znao da æe Serena doæi kuæi i prièati mi o predivnom Danu Zahvalnosti koji je provela sa Danom, njegovim ocem...i njegovom majkom.
Jo, dobře, ale aspoň jsi věděl, že by Serena přišla domů a vyprávěla mi o tom, jak nádherné Díkůvzdání měla s Danem, jeho otcem, oh, a jeho matkou.
Moj odnos sa potpredsednikom... je komplikovan, u najmanju ruku.
Můj vztah s viceprezidentem je přinejmenším komplikovaný.
Hvala što se ste se u najmanju ruku poneli politièki.
Díky, že jste to aspoň zvládli v tichosti.
i u najmanju ruku bilo je... nepravilnosti
A našel jsem tam, mírně řečeno, nesrovnalosti.
Ali sam zaboravio da ste vas dvojica u najmanju ruku praktièni moroni.
Jo, já zapomínám - vy dva jste přinejlepším jen plně fungující blbečkové.
Ova nauka je, u najmanju ruku, slaba.
Věda je slabá, jestli nic víc.
Manipulisanje satom za odbrojavanje je u najmanju ruku komplikovano.
Manipulovat s odpočítávacími hodinami. je, ehm... komplikované, přinejmenším.
Imala sam svedoèenje Èen, ali je bilo u najmanju ruku klimavo.
Měla jsem Chanové svědectví, ale nebylo celkem jisté.
U najmanju ruku æu imati uticaj na politiku na najvišoj razini.
Přinejmenším... budu schopný ovlivňovat politiku na nejvyšším stupni.
Pa, možda æu sutra imati posla, u najmanju ruku æu probati da dam procenu.
Takže uh, zítra bych mohl mít práci. naposeldy jsem se se snažil získat odhad.,
Predpostavljam da me ova nova infuzija muzike u mom životu, u najmanju ruku, èini da preispitam svoje neprijateljstvo prema "mrtvim belim muškarcima."
Řekl bych, že tento nový vliv hudby na můj život mě, přinejmenším, nutí přemýšlet o tom, že ne za všechny mé problémy můžou jen ostatní.
Moram reæi, da bi u najmanju ruku trebao dobiti putne troškove za taksi zbog ovoga.
Musím říct, že bych měl dostávat prachy na taxíka.
Naravno da se ne slaže, ali nemoguæe je,... u najmanju ruku neverovatno.
Má mnoho kluků, je nemožné, Nepravděpodobné... alespoň.
Pobuna žednih i neprijateljski nastrojenih robova ekstreman, i nemoguæ zadatak, podeliti smanjene rezerve vode meðu živima, u najmanju ruku.
Kontrolovat povstání žíznivých a nepřátelských otroků je v nejhorším případě nemožný úkol......aby se mohla nejlépe rozdělit nízká zásoba vody mezi ty, co žijí.
U najmanju ruku, ona je prozor u tvoju prošlost koji ne možeš ignorirati.
Přinejmenším je oknem do tvé minulosti, které nemůžeš ignorovat.
Hteo sam u najmanju ruku iz poštovanja tražiti tvoju dozvolu.
Přinejmenším jsem chtěl zdvořile získat tvé svolení.
Preporuèujem, u najmanju ruku da ukljuèiš Glena Grinvalda.
Doporučuji ti zahrnout do toho minimálně Glena Greenwald.
I osim ako vas nisu savetovali drugaèije, možda se suoèavate sa doživotnom kaznom, u najmanju ruku.
Navzdory tomu, že vám bylo doporučeno něco jiného, pak byste mohl čelit nejméně doživotnímu trestu.
To, u najmanju ruku, nije nimalo fer.
To mi připadá přinejmenším velice nefér.
Svaki inteligentni organizam bi, u najmanju ruku, trebao da ima sposobnost lociranja položaja objekata u prostoru.
Každý inteligentní organismus by potřeboval alespoň umět určit pozici objektů v prostoru.
Pa, smatrao sam sebe, u najmanju ruku, ukorio.
No, beru to přinejmenším tak, že jsem byl pokárán.
Situacija na terenu je u najmanju ruku nepredvidiva.
Situace v terénu je nepředvídatelná. Mírně řečeno.
Pa, to bi trebalo da njegovu pažnju u najmanju ruku.
Inu, to by mělo aspoň upoutat jeho pozornost.
U najmanju ruku, ovakav izlet pruža moguænost... za oproštaj.
A v neposlední řadě, taková cesta by mohla být možností říct sbohem.
Orhideje, ima ih u najmanju ruku 20.000, različitih vrsta orhideja-- neverovatna, nevrovatna različitost.
Orchidejí je nejméně 20 000 druhů 20 000 druhů -- ohromně, ohromně rozmanitých.
U najmanju ruku, nadam se da ovo otežava poricanje njihovih ljudskih prava.
Přinejmenším doufám, že to dělá těžším odpírání jejich lidských práv.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Podařilo se nám přijít s opravdu mnoha inovacemi, které je trochu obtížné tady popsat, ale -- CA: Hlavně, když by je stále někdo mohl okopírovat, že?
Ali u najmanju ruku je vrsta umetničkog dela gde istražujemo naše ideje o drugačijoj budućnosti.
Přinejmenším je to určitý náčrt, pomocí kterého zkoumáme naše představy o jiné budoucnosti.
Sad smo mnogo daleko od ovoga u arapskoj regji, i mnogo toga treba da se promeni: pravo, obrazovanje, mediji, ekonomija, lista se nastavlja, i ovo je u najmanju ruku posao jedne generacije.
Cesta k tomu je ještě dlouhá a mnoho věcí je třeba změnit: právo, vzdělávání, média, ekonomiku, mohla bych pokračovat dál a dál. Je to práce minimálně pro jednu generaci.
Na moje veliko iznenađenje, otkrio sam da je neodlazak nikud u najmanju ruku uzbudljiv kao odlazak na Tibet ili Kubu.
K mému velkému překvapení jsem tedy zjistil, že nejít nikam bylo přinejmenším stejně vzrušující jako cesta do Tibetu nebo na Kubu.
(Smeh) Zamislite da posmatrate svoj život, 30 godina, kako prolazi, i za mene je to bilo, u najmanju ruku prilično šokantno iskustvo.
(Smích) Představte si, že vidíte 30 let svého života před očima, a pro mne to byl přinejmenším dost šokující zážitek.
U najmanju ruku, borac zaslužuje intervju.
Když už nic jiného, "rváči" si zaslouží pohovor.
Možda to nećemo postići danas, ali u najmanju ruku moramo da pozovemo svoje političare i medije da napuste jezik straha i budu tolerantniji jedni prema drugima.
Možná toho nedosáhneme dnes, ale přinejmenším musíme vyzvat naše politiky a naše média, aby odhodili jazyk strachu a byli daleko více tolerantní vůči sobě.
ili je, u najmanju ruku, na njima da reše problem.
To ony by měly řešit problémy.
Biti šest meseci ispred konkurencije ovde je isto biti 500 000 godina ispred, u najmanju ruku.
Šestiměsíční náskok před konkurencí by znamenal náskok minimálně 500 000 let,
Posle njega, Filip Džonson je na neki način uveo (Smeh) možete reći promiskuitet, ili u najmanju ruku otvorenost prema novim idejama sa 'Ja sam kurva'
Pak přišel Philip Johnson a uvedl... (smích)...mohli bychom říci promiskuitu, ale otevřel cestu novým myšlenkám: „Jsem děvka.“
0.39855194091797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?